Über den Autor:
James Saunders, geb. 1925, ist einer
der sprachlich anspruchsvollsten Experimentellen im englischen
Theater der 60er und 70er Jahre. Als Sohn einer armen Familie schrieb
der spätere Chemielehrer während seines Studiums in Southampton
Hörspiele und Einakter. 1959 schrieb er seinen ersten erfolgreichen
Einakter „Wirklich schade um Fred und erreichte mit weiteren
Einaktern und auch a-bendfüllenden Stücken den internationalen
Durchbruch. Er wurde besonders in Deutschland geschätzt, mehr noch
als in England oder in den USA.
James Saunders
Seine Stücke, mehr als 30, zeigen
den deutlichen Einfluß Ionescos, aber auch von Beckett und Pirandello.
Seine Themen sind immer wieder die Einsamkeit des Menschen, die Frage nach
der Bedeutung menschlichen Handelns und der Relevanz des Theaters bei der
Darstellung von Wirklichkeit. Er sieht seine Aufgabe darin,
gesellschaftliche MißStände zur Sprache zu bringen und auf Lösungswege
hinzuweisen.
„Irre alte Welt" (The Island)
ist 1975 erschienen und wurde, wie alle anderen Stücke, von der
Schriftstellerin Hilde Spiel übersetzt, die sagt „...den schmerzlichen
Spott über die Grenzen existentieller Erkenntnis hat nur ein englischer
Dramatiker mit Beckett gemein: James Saunders".